Tony Perez’s Cubao-Kalaw Kalaw-Cubao (1995) begins after a gruesome crime. Some terrible event—criminal rapes kid, criminal kills kid, cop chases criminal, criminal kills cop, criminal kills self (xii)—is briefly sketched in the prologue that serves as “a short history before the novel begins” (prologue title) (xii). The novel itself (separated by a section title, “Kid,…
Tag Archives: Philippines
[This is the preface to my attempt to translate the first chapters of the Filipino novel Cubao-Kalaw Kalaw-Cubao by Tony Perez] [Image of Cubao from Dennis Villegas] I took up the project of translating what at first seemed the whimsical choice of Tony Perez’s 1995 novel, Cubao-Kalaw Kalaw-Cubao, out of a fear and a hope,…
[The statement of purpose I'm using for my MA Review at UCI. Please leave comments and suggestions, especially before my exam (on 15 Feb)!] My main interest is in political economy. I am interested in the ways in which material scarcity (real and imagined) leads to some kind of system or regime, a certain way…
[Some of the PhD programs I applied to wanted to know more about my person and how it has shaped the kind of work that I do. This is the statement of “personal history and philosophy” I wrote in addition to the “purpose of study.”] I was born in cosmopolitan Manila, capital of the Philippines,…
[A painting by Filipino Revolutionary artist Juan Luna, The Spolarium] Things have of late been stirring in the Philippines. The current President, Gloria Macapagal Arroyo (also referred to as GMA), is being challenged by a string of protests to step down from the post. Arroyo ascended to the Presidency in 2001 (same day as George…
